-
1 өнімді әзірлеу
-
2 tuotekehittely
разработка продукта -
3 PRODUCT DEVELOPMENT
Разработка продукта
Освоение новых видов продукции, которые фирма может реализовать на уже существующих или новых рынках сбыта. Учитывая динамичность развития рынков, которые сначала процветают, а затем приходят в упадок (см. Product life cycle), фирмам необходимо разрабатывать новые марки, которые заменят ту продукцию, которая теряет популярность. Кроме того, способность фирмы осваивать новую продукцию высокого качества повышает ее конкурентоспособность на олигополистических рынках, где конкуренция основывается на дифференциации продукции (см. Product differentiation). См. Product-market matrix, Research and development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT DEVELOPMENT
-
4 product development
1) Техника: разработка нового изделия2) Строительство: развитие изделия3) Юридический термин: разработка продукции4) Экономика: разработка изделия, совершенствование товара5) Финансы: создание продукта6) Парфюмерия: разработка нового препарата, разработка нового продукта7) Реклама: разработка товара, совершенствование номенклатуры, создание товара8) Деловая лексика: разработка новой продукции9) Автоматика: конструирование изделия, проектирование изделия10) Макаров: разработка (новой) конструкции изделия11) SAP.тех. разработка продукта -
5 Rapid Product Development
быстрая разработка продукта
Новое поколение производственных систем, уменьшающих время между замыслом продукта и его воплощением (см. также Computer Integrated Manufacturing).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rapid Product Development
-
6 RPD
быстрая разработка продукта
Новое поколение производственных систем, уменьшающих время между замыслом продукта и его воплощением (см. также Computer Integrated Manufacturing).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
разработчик ядерной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RPD
-
7 Produktentwicklung
-
8 product design
1) Строительство: конструкция изделия2) Экономика: проектирование изделия3) Реклама: товарный дизайн4) Программирование: дизайн продукта, разработка продукта5) Автоматика: конструирование изделия6) Пластмассы: проектирование изделий (из пластмасс) -
9 RPD
(Rapid Product Development) быстрая разработка продуктановое поколение производственных систем, уменьшающих время между замыслом продукта и его воплощениемсм. тж. CIMАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RPD
-
10 user-centered design
= UCDпроектирование с ориентацией на пользователя, методология USDразработка продукта (системы, приложения) с расчётом на требования и возможности конечного пользователя - чтобы продукт был удобен для эксплуатации (usability) и пользователю не приходилось с большими усилиями приспосабливаться под него; для этого все процессы, методы, аппаратные и программные средства на всём протяжении жизненного цикла продукта (product lifecycle) должны создаваться с ориентацией на пользователясм. тж. user-orientedАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user-centered design
-
11 boundary-spanning
сущ.упр. стирание границ (процесс, в ходе которого работники из разных подразделений компании или из разных компаний совместно работают для осуществления важных совместных функций, напр., создание нового знания, разработка продукта, контроль качество, выработка единой культуры и т. п.)boundary-spanning communication — коммуникация, стирающая границы
Compared to hierarchies, such alliances or networks among firms call for negotiation rather than authority and put great emphasis on boundary-spanning roles. — По сравнению с иерархиями, подобные альянсы или сети между фирмами предусматривают скорее переговоры, нежели распоряжения, и с готовностью стирают границы между друг другом.
Managers have to perform boundary-spanning roles, and learn to manage in circumstances that involve mutual dependency. — Менеджеры должны уметь стирать границы между организациями, и учиться управлять в обстоятельствах, где присутствует взаимная зависимость.
Syn:See: -
12 Integrated Product and Process Development
Универсальный англо-русский словарь > Integrated Product and Process Development
-
13 integrated product and process development
Универсальный англо-русский словарь > integrated product and process development
-
14 product development and marketing
SAP.тех. разработка продукта и маркетингУниверсальный англо-русский словарь > product development and marketing
-
15 product planning and development
Менеджмент: планирование и разработка продуктаУниверсальный англо-русский словарь > product planning and development
-
16 product planning and development
сущ. планирование и разработка продукта nEnglish-Russian project management dictionary > product planning and development
-
17 produktudvikling
проектирование изделия (ср.) -
18 software development
программирование
Научная и практическая деятельность по созданию программ.
[ ГОСТ 19781-90]
программирование
разработка ПО
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
разработка программного обеспечения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разработка программных средств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
software development
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.35 разработка ПО (software development): Стадия жизненного цикла ПО, которая приводит к созданию ПО системы контроля и управления или программного продукта. Она охватывает деятельность, начиная от спецификации требований и до валидации и установки на объекте.
[МЭК 62138, пункт 3.30]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software development
-
19 product development
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > product development
-
20 requirements development
разработка технических требований, разработка TTпроцесс формулирования задач проекта, описания категорий пользователей создаваемого продукта, назначения представителей пользователей, а также определения, анализа, специфицирования и проверки подготовленных требований. Результат - исходные требования (requirements baseline), на основе которых будет создаваться продуктсм. тж. requirementsАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > requirements development
См. также в других словарях:
Разработка продукта — PRODUCT DEVELOPMENT Освоение новых видов продукции, которые фирма может реализовать на уже существующих или новых рынках сбыта. Учитывая динамичность развития рынков, которые сначала процветают, а затем приходят в упадок (см. Product life cycle) … Словарь-справочник по экономике
быстрая разработка продукта — Новое поколение производственных систем, уменьшающих время между замыслом продукта и его воплощением (см. также Computer Integrated Manufacturing). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Rapid Product… … Справочник технического переводчика
МАРКЕТИНГ. РАЗРАБОТКА ПРОДУКТА — После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке продукта, который в дальнейшем становится центром и ориентиром всех маркетинговых… … Энциклопедия Кольера
Разработка нового продукта — (англ. New product development, NPD) устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает… … Википедия
Разработка — может означать: Процесс проектирования и конструирования изделия (см. Разработка нового продукта и Разработка с общедоступными наработками) Итеративная разработка Разработка алгоритмов Разработка программного обеспечения Разработка приложений для … Википедия
Разработка через тестирование — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
РАЗРАБОТКА НОВОГО ПРОДУКТА — (new product development, NPD) Процедура маркетинга (marketing), при которой новые идеи реализуются в жизнеспособном новом продукте или в расширении уже существующей номенклатуры изделий. Новые идеи, которые рождаются или в фирме (например, в… … Словарь бизнес-терминов
Разработка Windows 7 — началась сразу после выпуска ОС Windows Vista. Milestone 1, 2 и 3 были анонсированны Microsoft в 2008 году. В октябре 2008 года Microsoft представила сборку 6801 на конференции PDC; в январе 2009 года была выпущена бета версия продукта. Версия… … Википедия
разработка на заказ — Стратегия позиционирования продукта, применяемая в единичном производстве, при которой производственный цикл начинается с этапа конструкторской подготовки изделия. При этом предприятие может и не иметь сколь либо значительных запасов материалов,… … Справочник технического переводчика
Разработка программного обеспечения — Когда Грейс Хоппер работала с компьютером Гарвард Марк II в Гарвардском университете, её коллеги обнаружили эту моль, застрявшую в реле и таким образом помешавшую работе устройства, после чего она отметила, что они «отлаживали»(debug) систему.… … Википедия
Разработка ПО — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия